レイフォース短編小説集etc.

当結社の主宰である小蕪が、レイフォースの世界に想いを馳せて書き上げた小説や詩をまとめました。主に未発表だった作品を掲載しています。ひとつのゲームでありながら、その世界から想像が大きく拡げることができるのが、レイフォースの魅力なのです。

	受け継がれる光〈被検体であったパイロットは実験中、精神に変調を来たし、実験船を攻撃、破壊した後自爆した。〉ゲーメストワールド没投稿＞ゲーメスト掲載作。 OPERATION RAYFORCEに出してもらえなかった（OPERATION METEOR以前に自爆してしまった）「1人目」の物語。機械の身体となった彼が遺したもの、受け継がれるもの。(1995/11)
	遺書－機械世紀の贖罪－ゲーメストワールド没投稿＞ゲーメスト掲載作。「主を亡くした真っ暗な部屋の中で端末のディスプレイだけが　弱い光を放っていたそこには『彼女』からの遺言が表示されていた……」といったシチュエーションを想定した作品。想像から拡がるレイフォースの世界の奥深さを感じていただきたいです。(1997/5) 続き「名前も知らない君へ」 Advanced Version「Swan Song」
	GIVE BLOOD SAVE LIFE ゲーメスト没投稿。 C.L.S.のためにサイボーグになったパイロットと、献血を呼びかける少年。機械の身体になった彼女にできることとは……？ (1998/11)
	Libération Vraie レイフォース開発スタッフのMIST様から頂いたイメージを基に書き起こした物語。 ①レスリーの妻のクローンといった設定はない ②X-LAYのサポートAIというオリジナル設定があるという理由から、“Advanced Rayforcrisis”と銘打ちました。レイフォースとレイクライシスの設定が混じり合った、独自のストーリー。「真の解放」の意味するところは何か……。
	Swan Song キリスト教の文脈で語り直した、「Advanced Rayforcrisis」その2。（元ネタ「遺書－機械世紀の贖罪－」） OPERATION RAYFORCEに向かったX-LAYの「生体ユニット」。本星と運命を共にした彼女の部屋に入った青年は、そこに遺された遺書を見つける……。レイフォースとレイクライシスの設定を基に、キリスト教の文脈で語られる「機械世紀の贖罪」。当方クリスチャンではありませんゆえ、至らない点がありましたらご容赦を。
	ラベンダーの咲く庭（和訳）時を超えて解かれた封印。レイクライシスのアレンジアルバム「raycrisis rayons de l’Air」にあった仏語詩の和訳です。おそらく宇宙初公開。レイアウトが崩れてしまうので、できればPCで、スマホなら横画面でご覧頂きたいです。ラスト1行だけでもバレバレなんですが、案の定日本語版の内容と全然関係ないこと書いてありました。ぐーぐる翻訳様では到底歯が立たず、業者さんにお金払ってまで訳してもらった（うん、ここまでする馬鹿は他にいないよね……）ものを、二人で色々手を入れていきました。もしかしたら、F04の記憶モデルの想いを綴った詩なのでは？　と当方は踏んでいるんですけど、実際のところはどうなんでしょうか。
	生命の風が吹く場所（和訳）「raycrisis rayons de l’Air」の英語詩の和訳です。レイアウトの関係上、スマホでは横画面での閲覧推奨。こちらも日本語版とは微妙に違う内容になっています。「ラベンダーの咲く庭」と比べたら翻訳は100倍楽でしたが、その分 “意外性” は少なかったですね……。
	G (CINETEQUE RAVE Ver.) 1997～1998年のZUNTATA LIVEでの「G」のアレンジが、あまりにも神がかっていたのに敬意を表して、（そーとー厨二入ってますが）イメージポエムなどぶち上げてみたテスト。やはりレイアウトの関係上、スマホでは横画面での閲覧推奨。なお、「♪」のついている部分は、実際に曲に合わせて歌えますので、是非お試し下さいませ。

	受け継がれる光〈被検体であったパイロットは実験中、精神に変調を来たし、実験船を攻撃、破壊した後自爆した。〉ゲーメストワールド没投稿＞ゲーメスト掲載作。 OPERATION RAYFORCEに出してもらえなかった（OPERATION METEOR以前に自爆してしまった）「1人目」の物語。機械の身体となった彼が遺したもの、受け継がれるもの。(1995/11)
	遺書－機械世紀の贖罪－ゲーメストワールド没投稿＞ゲーメスト掲載作。「主を亡くした真っ暗な部屋の中で端末のディスプレイだけが　弱い光を放っていたそこには『彼女』からの遺言が表示されていた……」といったシチュエーションを想定した作品。想像から拡がるレイフォースの世界の奥深さを感じていただきたいです。(1997/5) 続き「名前も知らない君へ」 Advanced Version「Swan Song」
	GIVE BLOOD SAVE LIFE ゲーメスト没投稿。 C.L.S.のためにサイボーグになったパイロットと、献血を呼びかける少年。機械の身体になった彼女にできることとは……？ (1998/11)
	Libération Vraie レイフォース開発スタッフのMIST様から頂いたイメージを基に書き起こした物語。 ①レスリーの妻のクローンといった設定はない ②X-LAYのサポートAIというオリジナル設定があるという理由から、“Advanced Rayforcrisis”と銘打ちました。レイフォースとレイクライシスの設定が混じり合った、独自のストーリー。「真の解放」の意味するところは何か……。
	Swan Song キリスト教の文脈で語り直した、「Advanced Rayforcrisis」その2。（元ネタ「遺書－機械世紀の贖罪－」） OPERATION RAYFORCEに向かったX-LAYの「生体ユニット」。本星と運命を共にした彼女の部屋に入った青年は、そこに遺された遺書を見つける……。レイフォースとレイクライシスの設定を基に、キリスト教の文脈で語られる「機械世紀の贖罪」。当方クリスチャンではありませんゆえ、至らない点がありましたらご容赦を。
	ラベンダーの咲く庭（和訳）時を超えて解かれた封印。レイクライシスのアレンジアルバム「raycrisis rayons de l’Air」にあった仏語詩の和訳です。おそらく宇宙初公開。レイアウトが崩れてしまうので、できればPCで、スマホなら横画面でご覧頂きたいです。ラスト1行だけでもバレバレなんですが、案の定日本語版の内容と全然関係ないこと書いてありました。ぐーぐる翻訳様では到底歯が立たず、業者さんにお金払ってまで訳してもらった（うん、ここまでする馬鹿は他にいないよね……）ものを、二人で色々手を入れていきました。もしかしたら、F04の記憶モデルの想いを綴った詩なのでは？　と当方は踏んでいるんですけど、実際のところはどうなんでしょうか。
	生命の風が吹く場所（和訳）「raycrisis rayons de l’Air」の英語詩の和訳です。レイアウトの関係上、スマホでは横画面での閲覧推奨。こちらも日本語版とは微妙に違う内容になっています。「ラベンダーの咲く庭」と比べたら翻訳は100倍楽でしたが、その分 “意外性” は少なかったですね……。
	G (CINETEQUE RAVE Ver.) 1997～1998年のZUNTATA LIVEでの「G」のアレンジが、あまりにも神がかっていたのに敬意を表して、（そーとー厨二入ってますが）イメージポエムなどぶち上げてみたテスト。やはりレイアウトの関係上、スマホでは横画面での閲覧推奨。なお、「♪」のついている部分は、実際に曲に合わせて歌えますので、是非お試し下さいませ。